And when the partial thaw came, the position of the writer in Soviet society grew once again complex and problematic. Và đến thời kỳ băng tan một phần, vị thế của nhà văn trong xã hội Xô viết một lần nữa trở nên phức tạp và có vấn đề.
The melt season began with a record low yearly maximum extent in March and a rapid ice loss through May. Thời kỳ băng tan bắt đầu với mức băng tối đa hằng năm khá thấp trong tháng 3 và một lượng lớn băng đã mất đi nhanh chóng trong tháng 5.
In a period of sudden ice loss, autumn temperatures along the northern coasts of Alaska, Canada and Russia could rise by as much as five degrees. Trong một thời kỳ băng tan đột ngột, nhiệt độ dọc theo vùng duyên hải phía bắc của Alaska, Canada và Nga có thể tăng thêm đến 5 độ bách phân vào mùa thu.
Because of movements of Earth’s crust, however, the rock barrier at the mouth of the bay had become so shallow by about 1200 that ships had to unload near the entrance, and the bay became a lake. Vì thời kỳ băng tan đã nâng tảng đá chắn tại cửa vịnh làm hẹp đi khoảng 1200 nên tàu bè phải dỡ hàng gần lối vào vịnh và dần dần vịnh biến thành hồ.
Because of movements of the Earth's crust, however, the rock barrier at the mouth of the bay had become so shallow by about 1200 that ships had to unload near the entrance, and the bay became a lake. Vì thời kỳ băng tan đã nâng tảng đá chắn tại cửa vịnh làm hẹp đi khoảng 1200 nên tàu bè phải dỡ hàng gần lối vào vịnh và dần dần vịnh biến thành hồ.